Translation for "намн" to english

Намн

• us
• nams

Translation examples

us

32. <<Судейская работа намного изменилась.
32. "Judging is not what it used to be.

Намного больше людей пользуются другими средствами.
Far more people use other means.

Все мы должны делать больше, намного больше в интересах всех нас.
All of us must do more, much more, for the sake of all.

Для нас он значил намного больше, чем просто руководитель государства.
To us, he was much more than just a leader of a nation.

То, что связывает нас в этом мире, намного ценнее, чем то, что нас разъединяет>>.
The things that we share in our world are far more valuable than those which divide us.

Вероятно, такой подход, если бы он применялся намного раньше, мог бы быть полезным.
It is possible that this approach, had it implemented much earlier, could have been useful.

** в случае использования алюминия в корпусе величина будет намного большей (~20%).
** If aluminium is used in the case, the amount would be much larger, ~20%.

При использовании Mg в корпусе телефона содержание будет намного большим (~20%)
If Mg is used in the phone case, the amount would be much larger, ~20%

Нас намного больше.
There's too many of us.

А нас намного меньше.
They outnumber us.

Ты намного умнее нас.
You're much smarter than us.

Могло быть намного хуже.
Used to be a lot worse.

Анвин будет намного полезнее.
Surely, Unwin is of more use.

Джек намного сильнее нас.
Jack is more powerful than us.

Так намного легче.
- If anyone can track us, it's her. - Yeah, except that.

С другими нациями торговый баланс или против нас, или не намного склоняется в нашу пользу.
With other nations the balance of trade is either against us, or not much in our favour.

То ли кабинет был так построен, то ли Слизнорт применил какой-то хитрый магический трюк — во всяком случае, помещение изнутри было намного больше обычного преподавательского кабинета.
Whether it had been built that way, or because he had used magical trickery to make it so, Slughorn’s office was much larger than the usual teacher’s study.

– За последнее время ты стал… взрослым, сын. – Герцог убрал руку. – И это меня радует. – Герцог скопировал улыбку сына. – Хават будет казниться. Он будет гневаться на себя намного сильнее, чем могли бы мы с тобой вместе!
He lifted his hand. "It gladdens me." He matched his son's smile. "Hawat will punish himself. He'll direct more anger against himself over this than both of us together could pour on him."

Но они намного умнее нас.
But they're too smart for us.

Их – македонян – намного больше, чем нас.
There are overwhelmingly more of them, the Macedonians, than us.

Было бы намного лучше, если бы ты был с нами.
It would be so much better if you were with us.

Порта намного опередил нас.
Porta is far in front of us.

Остальные намного опередили нас;
The others had a good start on us;

Они очень большие, намного больше нас.
They were big, much bigger than us.

Я стала намного старше.
I’m a lot older than I used to be.

Нас намного больше, чем вас, и это вам известно.
More of us than you, you know.

nams

11. Г-жа Тан говорит, что, согласно информации, полученной из других источников, число абортов, которые проводятся во Вьетнаме, намного превышает их число, указанное в периодическом докладе государства-участника.
11. Ms. Tan said that, according to information provided by other sources, the number of abortions performed in Viet Nam was considerably higher than the number given in the State party's report.