Translation for "намазанный маслом" to english

Намазанный маслом

• buttered

Translation examples

buttered

намазанных маслом и политых сиропом.
Who wants some pancakes? Whipped butter.

Похоже на намазанные маслом кусочки ластика.
Like buttered pieces of India rubber.

- Хотелось бы намазать маслом его бисквит.
I'd like to butter his biscuit. Magnolia!

Достаточно солененькой и обильно намазанной маслом.
With lots of salt, lots of butter.

Эдвард... не хочешь намазать масла на хлеб?
Edward... would you like some butter for your bread?

Ты видишь, с какой стороны твой хлеб намазан маслом.
You know where your bread's buttered.

Она знает с какой стороны её бутерброд намазан маслом.
She knows which side her bread is buttered on.

Секрет в том, чтобы намазать масло на обе стороны.
The trick is to butter both of the bread.

Миссис Уизли взяла со стола один из намазанных маслом тостов, ухватила его каминными щипцами и отправила в рот мистеру Диггори.
Mrs. Weasley took a piece of buttered toast from a stack on the kitchen table, put it into the fire tongs, and transferred it into Mr. Diggory’s mouth.

Он разрезал булочку и намазал маслом.
He split the bap and buttered it.

Макгилл намазал маслом кусочек тоста.
McGill buttered a slice of toast.

Или, вернее, с намазанным маслом поджаренным хлебом.
Or, rather, it was bread toasted and buttered.

Тони намазал маслом хлебец и откусил его.
Tony buttered a saltine and took a large bite.

Он знает, с какой стороны его бутерброда намазано масло.
He knows what side his bread’s buttered on.

— Может, намазать маслом? — предложил Пэрри. — Или джемом?
"Would you like butter on it?" he inquired. "Or jam?"

Вошла служанка с кофе и намазанными маслом гренками.
The girl came in with the coffee and buttered toast.

Он приготовил тосты, намазал маслом и съел.
He made himself some toast, and he buttered it and ate it.

Щедро намазанный маслом, с толстым куском колбасы сверху.
Thickly buttered, with a chunk of sausage on it.