Translation for "наложении ареста" to english

Наложении ареста

• seizure

Translation examples

seizure

с) наложение ареста на имущество;
(c) Seizure of property;

* Разрешение/наложение ареста/отказ
* Release/seizure/rejection

xii) действия после наложения ареста;
(xii) Post-seizure operations;

d) обыск и наложение ареста на имущество;
(d) search and seizure;

h) производства обысков и наложения ареста;
(h) The execution of searches and seizures;

i) производства обысков и наложения ареста;
(i) the execution of searches and seizures;

d) произведение обысков и наложение арестов;
(d) Executing search and seizures;

:: изъятие и наложение ареста (статья 31);
- Seizure and forfeiture (art. 31)

Это основания для наложения ареста на активы.
It's grounds for asset seizures.

"таким как наложение ареста" (другими словами рейд в его клинику и дом)
"such as actions for seizure" (also known as raiding his clinic and home)

Как вы знаете, мистер Бёртон внес неоценимый вклад в наложение ареста на эти денежные средства.
As you know, Mr. Burton was invaluable in the seizure of these funds.

Его многомиллионным имуществом был кабинет в одном из самых дорогих районов Мадрида с двумя наложенными арестами. И коттедж в Лас-Росас, в собственности Глории Вильяльба...
His million-dollar estate, an office in one of Madrid's nicest areas pending seizure, and a house in Las Rozas belonging to Gloria Villalba...