Translation for "налоговое бремя" to english

Налоговое бремя

• tax burden

Translation examples

tax burden

Сегодня налоговое бремя ложится на труд и на накопление богатства.
Today, the tax burden is on labour and the creation of wealth.

Это перекладывает налоговое бремя с доходов на капитал на трудовые доходы.
This shifts the tax burden from capital income to labour income.

Поскольку при этом налоговое бремя распределяется неравномерно, утверждается еще одна форма неравенства.
With the tax burden thus unevenly distributed, another form of inequality is perpetuated.

Предстоящая налоговая реформа должна уменьшить налоговое бремя для семей с детьми.
A forthcoming tax reform is expected to lessen the tax burden on families with children.

При этом налоговое бремя снизилось с 25% до 22% от общего дохода.
At the same time, the tax burden decreased from 25 to 22 per cent of total income.

Эти меры снизят налоговое бремя на работников, входящих в нижний сегмент рынка труда, что благотворно скажется на его развитии.
These measures will decrease the tax burden at the lower end. This will benefit the lower end of the employment market.

Одновременно было облегчено налоговое бремя, которое несли владельцы базового жилья, т.е. места основного проживания.
At the same time, the tax burden on ownership of the "first" home (i.e. the home of residence) has been reduced.

Обследование, проведенное ЮНКТАД, позволило выявить, что, по мнению марокканских деловых кругов, налоговое бремя является чрезмерным и препятствует росту занятости.
UNCTAD's survey reveals that Moroccan business believes the tax burden to be excessive and a hindrance to employment growth.

Фактически, экономики Азиатско-Тихоокеанского региона как группа несут наименьшее налоговое бремя по сравнению с другими развивающимися регионами мира.
In fact, Asia-Pacific economies as a group have the lowest tax burden of any developing region in the world.