Translation for "наличные или чек" to english

Наличные или чек

• cash or check

Translation examples

cash or check

Документы с описанием наилучшей практики позволили укрепить процедуры управления наличностью и чеками в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.
Best practices documents have strengthened cash and check management procedures throughout the UN system.

обеспечение заявки -- денежная наличность, удостоверенный чек, чек кассира, банковская тратта, платежное поручение или залоговое обязательство, которые представляются вместе с заявкой и служат гарантией того, что участник торгов, если ему будет предоставлен контракт, выполнит его в соответствии с требованиями торгов и контрактной документацией;
bid security - the deposit of cash, certified check, cashier's check, bank draft, money order, or bid bond submitted with a bid and serving to guarantee that the bidder, if awarded the contract, will execute such contract in accordance with the bidding requirements and the contract documents;

Это должны быть наличные или чек.
So, it'll be cash or check.

Как будете расплачиватся наличными или чеком ?
Now, would that be cash or check?

- Вы будете платить наличными или чеком?
- Will you be paying by cash or check?

Дело дошло до того, что она уже боялась зайти в банк, чтобы получить наличные по чеку.
But it was getting to the point where she was afraid to walk into the bank to cash a check.

Оплата наличными, никаких чеков, никакой бухгалтерии. Все через меня, кроме выплаты.
Cold cash. No check. No record. Nothing. I can handle everything but the actual payoff.

Вы можете найти деньги, о которых вы забыли, получить неожиданно наличные или чек, получить скидки или снижения затрат, или получить все виды материальных вещей, которые бы вы купили за деньги.
You could find money you didn’t realize you had, receive unexpected cash or checks, receive discounts, rebates, or decreases in costs, or receive all kinds of material things that would have cost you money.