Translation for "наливает вино" to english

Наливает вино

• pours wine

Translation examples

pours wine

Ты про ту женщину, которая наливает вино в стакан из-под кофе?
Are you referring to the woman who's pouring wine into a coffee cup?

Когда он наливал вино господам?
When did he pour wine?

Чтобы принять четвертушку лука. Ина наливает вино.
To now receive a quartered onion. Ena pouring wine.

Он как раз в этот момент наливал вино в стакан и замер от неожиданности.
He was in the act of pouring wine into a glass and his mouth went slack in amazement.

Он замолчал, пока солдат расставлял перед ними тарелки с сырами различных сортов и наливал вино.
He was silent while the soldier laid out four kinds of cheese and poured wine.

Снова вздохнув, Морган покачал головой и принялся наливать вино королю, стараясь вернуться обратно из прошлого.
With another sigh, Morgan shook his head and resumed pouring wine for the king, obviously trying to shake the mood as well.

Дворецкий наливал вино, а другой слуга накладывал в тарелку черепаший суп из серебряной супницы. — Лифт, — произнес хозяин.
The butler was pouring wine, the valet at the sideboard putting turtle soup into a plate from a silver tureen. "The lift," said the master.

Король не ответил, а его адъютант достал бутыль и стал наливать вино в бокал. Зошина удивилась.
The King did not reply and she saw to her surprise that the aide-de-camp was pouring wine from a bottle he held in one hand into a glass he held in the other.

На душе легче, когда видишь, как голая Бенисья наливает вино, а с неба льет на землю и на измученные, потухшие и встревоженные сердца.
It warms the heart to watch Benicia pouring wine stark naked while the rain beats down upon this earth and its fretful, aggrieved, unfettered souls.

За столом офицеров навигаторы сидели напротив призрачных фигур лишенных тела из сектора чувств. Громоздкий помощник во главе стола наливал вино молчаливому экипажу.
At the officers' table the Navigators sat across from the apparitional figures of the discorporate Sensory Observers, The hefty Slug at the table's head poured wine for the silent crew.