Translation for "накрапывать" to english

Накрапывать

verb

• spritz
• spot
• sprinkle

Translation examples

sprinkle verb

Я шел позади… Дождик начал опять накрапывать и скоро полил ручьями.
I walked behind. The rain began sprinkling again, and soon fell in torrents.

Десять утра, воскресенье, последний день июля, за окном панически голосит скворец, по ветке липы крадется кот, накрапывает мелкий дождик.
Ten o’clock this Sunday morning the last day of July, a starling shrieking in a panic outside the window, a cat stalking along a branch of lime tree in a light sprinkling of rain.

Северяне свернули лагерь и начали свой марш, пока еще не догадываясь, какой сюрприз ждет их впереди. Друида спокойно улыбнулась: ведь ее волшебство отличалось тем, что действовало долго, а не ограничивалось, пусть серьезным, но все-таки одним ударом. Дождь сначала едва накрапывал, раздражая солдат, но не являясь серьезной помехой в их движении вперед.
As the northmen broke their camp and began their march as yet unaffected, the great druid smiled patiently, for hers was not the magic that strikes in a single, dramatic blow. The rain began as a light sprinkle, annoying the marchers but causing no great impediment. Soon it was a steady shower, making footing treacherous on the narrow trail.