Translation examples
Лично для меня эти шесть лет были насыщены общением с наитончайшими интеллектами, с какими мне только доводилось сталкиваться.
For me personally, it has been six years of contact with the finest brains that one could ever come across.
Он толкает Конфетку на матрас и видит, как округляются ее глаза, только сейчас увидевшие балдахин над кроватью — да-да, наитончайшее бельгийское кружево!
He pushes her down on the mattress, and observes her eyes widen as she stares up at the canopy of the bed – yes, that’s finest Belgian lace!