Translation for "наиболее яркий пример этого" to english

Наиболее яркий пример этого

• the most striking example of this

Translation examples

the most striking example of this

Наиболее ярким примером этого являются преследование и геноцид в отношении мусульман народности рохингья в Мьянме и мусульман в Центральной Африке.
The most striking example was the persecution and genocide of Muslims in Rohingya, Myanmar, and in Central Africa.

Наиболее ярким примером является запрет Министерства внутренних дел на проведение митинга ИНФ, запланированного на 16 марта 2013 года.
The most striking example is the Ministry of the Interior ban on the FPI rally planned for 16 March 2013.

Наиболее ярким примером незаконных акций Израиля является усиленно проводимая им противоправная кампания по созданию колоний поселенцев на оккупированных палестинских территориях.
The most striking example of Israel's illegal action had been its fervent and unlawful campaign of settler colonies in the Occupied Palestinian Territory.

46. Как представляется, право на свободу выражения мнений является наиболее ярким примером того, как нелегко обеспечить баланс между различными свободами и правами, приняв во внимание их взаимозависимость.
46. The right to freedom of expression is probably the most striking example of the difficult balance between different freedoms and rights and their interdependence.

Одним из наиболее ярких примеров государственной помощи подобного типа стало предоставление гарантии на кредит на общую сумму 50 млн. долл. целлюлозно-бумажному комбинату в Скине.
One of the most striking examples of this kind of government assistance was loan guarantees totalling $50 million for the Skeena Cellulose sawmill.

68. Наиболее ярким примером является ситуация на юге страны в районе Павонес, где в 1997 году в результате столкновений погибли один костариканец и один гражданин Соединенных Штатов.
68. The most striking example is the Pavones region, in the south of the country, where a Costa Rican citizen and a United States citizen were killed in 1997.

Одним из наиболее ярких примеров сотрудничества и взаимодополняемого характера работы наших двух организаций в прошлом стало заключение Европейской конвенции о правах человека в 1950 году.
One of the most striking examples of cooperation and complementarity between our two organizations in the past was the conclusion in 1950 of the European Convention on Human Rights.

Наиболее ярким примером в этой связи является решение о создании Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии.
The most striking example is the decision to establish an International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia.

В качестве одного из наиболее ярких примеров его сговора с этими бандами можно привести практику закупок турецким руководством сирийской нефти, незаконно присвоенной группировкой <<Исламское государство Ирака и Леванта>> (ИГИЛ) и другими террористическими группами.
In one of the most striking examples of its collusion with the gangs, the Turkish leadership has bought Syrian oil that was stolen by Islamic State in the Levant (ISIL) and other terrorist groups.