Translation for "наиболее широко обсуждаемый" to english

Наиболее широко обсуждаемый

• most widely discussed
• the most widely discussed

Translation examples

most widely discussed

Безусловно, реформа Организации Объединенных Наций была наиболее широко обсуждаемой темой.
United Nations reform was undoubtedly the most widely discussed topic.

Вопросы экологии стоят в ряду наиболее широко обсуждающихся проблем нашего времени.
Environment issues are among the most widely discussed topics of our times.

285. Среди наиболее широко обсуждавшихся предложений были французское и советское предложения, рассмотренные в главе V выше.
285. Among the most widely discussed plans, are the French and Soviet proposals discussed in chapter V above.

К числу наиболее широко обсуждаемых относятся глобализация, технические изменения в направлении повышения требований к квалификации и отсутствие гибкости механизмов рынка труда.
The most widely discussed are globalization, skill-biased technical change and rigidities in labour market institutions.

Мы рассмотрели два из наиболее широко обсуждаемых варианта -- налог Тобина и природоохранные налоги -- в качестве примеров возможных глобальных налогов.
Rather we have taken two of the most widely discussed -- the Tobin tax and environmental taxes -- as examples of possible global taxes.

Кроме того, Комитет рассматривал этот вопрос в первую очередь в связи с рассмотрением дела Фориссон против Франции, которое явилось наиболее широко обсуждаемым примером правовой практики Комитета.
Moreover, the Committee had addressed it, notably in the Faurisson v. France case, which was one of the Committee's most widely discussed pieces of jurisprudence.

the most widely discussed

Кроме того, Комитет рассматривал этот вопрос в первую очередь в связи с рассмотрением дела Фориссон против Франции, которое явилось наиболее широко обсуждаемым примером правовой практики Комитета.
Moreover, the Committee had addressed it, notably in the Faurisson v. France case, which was one of the Committee's most widely discussed pieces of jurisprudence.