Translation for "наиболее справедливым" to english

Наиболее справедливым

• most fair

Translation examples

most fair

Кроме того, до депортации будет проводиться необходимая оценка рисков, с тем чтобы государственные органы могли принять наиболее справедливое решение на основе приоритетного учета интересов жертвы.
In additional the necessary risk assessments will be conducted before deportation to enable the Government to take the most fair decision with the victim taking paramount priority in the context.

Разумеется, мы должны не уклоняться от <<активных ошибок>> до тех пор, пока мы можем продвигаться вперед и выполнять нашу миссию наиболее справедливым и оперативным образом.
Certainly, we must not shy away from "active errors" as long as we can move forward and fulfil our mission in the most fair and expeditious way possible.

Выборы 2008 года были во всех отношениях <<наиболее справедливыми>> в современной истории Пакистана; вместе с тем следует отметить, что по Конституции задача защиты избирательного процесса возлагается на Пакистанскую избирательную комиссию.
While by all accounts, the 2008 elections were "the most fair" in recent Pakistani history, constitutionally, the task of safeguarding the electoral process is the role of the Pakistan Electoral Commission.

В этой связи Специальный докладчик отмечает, что, особенно когда полиция не подчинена органам прокуратуры, необходимо принимать эффективные меры для обеспечения того, чтобы сотрудники прокуратуры и полиции надлежащим образом взаимодействовали для получения наилучшего и наиболее справедливого результата, особенно для потерпевших.
In this respect, the Special Rapporteur stresses that, especially where the police service is independent of the prosecution service, effective measures must be taken to guarantee that prosecutors and the police cooperate in an appropriate manner in order to obtain the best and most fair outcome, especially for victims.