Translation for "наиболее распространенные виды" to english

Наиболее распространенные виды

• most common types

Translation examples

most common types

Рак шейки матки -- это один из наиболее распространенных видов рака.
Cervical cancer is the most common type.

К числу наиболее распространенных видов передаваемых половым путем заболеваний относится гонорея и неспецифический уретрит.
Gonorrhoea and non-specific urethritis are the most common types of STDs.

84. Наиболее распространенным видом обеспечительного права в материальном имуществе является залог.
84. By far the most common type of security right in tangible property is the pledge.

Тем не менее, уход в семье остается наиболее распространенным видом ухода за пожилыми людьми.
Nonetheless, family care remains the most common type of care for older people.

убийство женщины ее партнером является вторым наиболее распространенным видом убийства в Финляндии.
A situation in which a woman is killed by her partner is the second most common type of homicide in Finland.

Наиболее распространенный вид поддержки (в 14 странах из 20) включал в себя как техническую, так и финансовую помощь.
The most common type of support (in 14 out of 20 countries) included both technical and financial assistance.

62. Консультационная деятельность является одним из наиболее распространенных видов работы, для которых используются контракты с внештатными сотрудниками.
Consultancy is one of the most common types of work for which non-staff contracts are used.

Наиболее распространенным видом домашнего хозяйства является хозяйство биологической семьи, доля которого составляла в 2002 году 57,0 процента от общего числа всех домашних хозяйств.
The nuclear family represents the most common type of household, at 57.0% of all households in 2002.

:: наиболее распространенным видом инвалидности являются физические недостатки; две трети населения, по имеющимся данным, имеют инвалидность в виде физических недостатков.
physical disabilities are the most common type of disability; two-thirds of people with a disability reported a physical disability.