Translation for "наиболее важные шаги" to english

Наиболее важные шаги

• most important steps
• the most important steps

Translation examples

most important steps

Наиболее важным шагом в этой связи станет принятие соответствующего законодательства.
The most important step of all would be to put in place legislation.

Первым и наиболее важным шагом является укрепление мира и ликвидация культуры насилия.
The first and most important step is the consolidation of peace and ending the culture of violence.

Наиболее важным шагом является отказ всех сторон от дальнейшего применения насилия.
The most important step is for all sides to desist from all further acts of violence.

Это следует рассматривать как один из наиболее важных шагов, предпринятых в процессе укрепления доверия.
It must be regarded as one of the most important steps taken in a confidence-building process.

Руководство и политическая воля являются первыми и наиболее важными шагами для достижения цели 3.
Leadership and political will are the first and most important steps to be taken to achieve Goal 3.

Выполнение всеми государствами их правовых обязанностей является наиболее важным шагом для сохранения режима гарантий.
Fulfilment by all States of their legal obligations is the most important step towards maintaining the credibility of the safeguards regime.

Одним из наиболее важных шагов является установление права частной собственности на землю с четкой правоосновой и соответствующими правами.
One of its most important steps is the establishment of private ownership of land with clear title and associated rights.

Поэтому для мигрантов приобретение гражданства принимающей страны иногда является наиболее важным шагом на пути политической интеграции.
For migrants, acquiring the nationality of the host society has therefore always been the most important step toward political integration.

Одним из наиболее важных шагов, предпринятых им для перевода этой приверженности в плоскость практических действий, стало подписание Киотского протокола.
One of the most important steps it had taken to put that commitment into practice had been the signing of the Kyoto Protocol.

Кроме того, учреждение Международного уголовного суда является единственным наиболее важным шагом в истории современного уголовного права.
Furthermore, the establishment of the International Criminal Court is the single most important step in the modern history of international criminal law.

Разум - это результат эволюции, прошедшей через естественный отбор. Характерные особенности психики являются наиболее важным шагом в эволюции некоторых видов, включая и наш собственный.
Sapience is the result of evolution by natural selection, just as much as a physical characteristic, and it’s the most important step in the evolution of any species, our own included.”