Translation for "наиболее важные положения" to english

Наиболее важные положения

• most important points
• the most important provisions

Translation examples

most important points

Он обратил внимание на наиболее важные положения этого доклада и на успех превентивной дипломатии.
He highlighted the most important points of that report and the success of preventive diplomacy.

Он напомнил о пробелах в международном праве, которые, на его взгляд, сегодня объясняют необходимость разработки международного нормативного акта, имеющего обязательную юридическую силу, и указал на наиболее важные положения, которые должен содержать будущий документ.
He referred to the gaps in international law which, in his view, justified the preparation at the current stage of a legally binding international normative instrument and suggested the most important points that the future instrument should cover.

the most important provisions

13. Вопросником охвачены наиболее важные положения Конвенции.
The questionnaire covered the most important provisions in the Convention.

По-прежнему остаются невыполненными наиболее важные положения, которые уже были согласованы.
The most important provisions agreed upon have yet to be implemented.

34. К числу наиболее важных положений, касающихся оценки соответствия, относятся следующие:
34. The most important provisions related to assessment of conformity are:

32. Ниже кратко излагаются наиболее важные положения Кодекса добросовестной практики:
32. Some of the most important provisions of the Code of Good Practice are summarised below:

32. Наиболее важные положения Декларации касаются вопросов ответственности государств и индивидуальной уголовной ответственности.
32. The most important provisions of the Declaration relate to issues of State responsibility and individual criminal responsibility.

20. Наиболее важным положением законопроекта является положение об учреждении специального совета, наделенного следующими широкими полномочиями и функциями:
20. A most important provision in the bill is the establishment of a council with wide powers and functions such as: