Translation for "наиболее важные обязанности" to english

Наиболее важные обязанности

• most important responsibilities

Translation examples

most important responsibilities

Мониторинг, защита и поощрение прав человека входят в число наиболее важных обязанностей Организации Объединенных Наций.
The monitoring, protection and promotion of human rights are among the most important responsibilities of the United Nations.

В число наиболее важных обязанностей Комиссии входят назначение, продвижение по службе, перевод, увольнение и дисциплинарное наказание членов судейского корпуса.
The Commission's most important responsibilities include appointing, promoting, transferring, dismissing and disciplining the members of the judiciary.

Две из наиболее важных обязанностей - это подготовка всестороннего ежегодного доклада для рассмотрения его Ассамблеей и сбор, компиляция и распространение информации по вопросам океана.
Two of the most important responsibilities are the preparation of the comprehensive annual report for consideration by the Assembly and the collection, compilation and dissemination of information on ocean affairs.

69. В своем докладе о положении дел в территории в 2006 году губернатор назвал обеспечение охраны и безопасности одной из наиболее важных обязанностей правительства.
69. In his 2006 State of the Territory address, the Governor called safety and security one of the Government's most important responsibilities.

Наиболее важными обязанностями Управления по защите заработной платы являются разработка и реализация всеобъемлющей системы контроля за защитой заработной платы и часов работы; реализация системы денежных переводов через банки и финансовые учреждения; поддержание контактов с учреждениями для того, чтобы призвать их к своевременной выплате заработной платы; и поддержание контактов с работниками и работницами, чтобы они могли направлять свои жалобы касательно невыплаты или частичной невыплаты заработной платы в установленные сроки.
The most important responsibilities of the Wage Protection Office include devising and implementing a comprehensive system to monitor protection of wages and working hours; implementing a system for worker remittances through banks and financial institutions; maintaining contact with establishments in order to prompt them to pay wages; and maintaining communications with male and female workers in order to receive complaints relating to whole or partial nonpayment of wages when due.