Translation for "наиболее важные акты" to english

Наиболее важные акты

• most important acts
• the most important acts

Translation examples

most important acts

Конвенция представляет собой один из наиболее важных актов международного частного права, в рамках которого большое внимание уделяется защите интересов детей, и в частности международной защите детей от пагубных последствий их похищения, жестокого обращения с ними, а также в целях соблюдения определенных процедур по незамедлительному возвращению этих детей в страны их постоянного проживания.
This convention is one of the most important acts of international private law, where an important attention shall be paid to the protection of interests of children and specifically the international protection of children from the harmful consequences of taking them away of keeping them unfairly, as well as implementing certain procedures, tot eh effect of returning these children immediately to the countries of their permanent residence.

Наиболее важным актом является постановление Совета министров от 31 июля 2001 года о физической защите ядерного материала, принятое в соответствии с обязательствами по Конвенции о физической защите ядерного материала (которая была открыта для подписания в 1980 году и ратифицирована Польшей 3 марта 1989 года) и требованиями о создании государственной системы физической защиты ядерного материала, изложенными в рекомендации INFCIRC/225/Rev.4 Международного агентства по атомной энергии.
The most important act is the Regulation of the Council of Ministers of 31 July 2001 on Physical Protection of Nuclear Materials - pursuant to obligations under the Convention of Physical Protection of Nuclear Materials (open for signature in 1980 and ratified by Poland on 3.03.1989) and to requirements for a State System for physical protection of nuclear materials defined in the recommendation INFCIRC/225 rev.4 of the International Atomic Energy Agency.

И в том числе любому, кто не исполнил единственный наиболее важный акт, ожидаемый от каждого американца.
AND THAT INCLUDES ANYONE WHO HAS NOT PERFORMED THE SINGLE MOST IMPORTANT ACT EXPECTED OF EACH AND EVERY AMERICAN.