Translation for "называется группой" to english

Называется группой

• called a group
• it called the group

Translation examples

called a group

Консультативную и иную помощь мигрантам в пограничных районах оказывают так называемые <<группы бета>>.
So-called beta groups provided orientation and assistance to migrants in the border zones.

Была запрошена более подробная информация в отношении влияния среди молодежи так называемых "групп ненависти".
More information was requested concerning the influence among young people of the so-called "hate groups".

Однако у нас вызывает озабоченность тот факт, что вирус распространился за пределы так называемых групп риска.
However, we are concerned because the virus has spread beyond the so-called risk groups.

4/ В группу сотрудничающих стран, которая называется "Группой трех", входят Венесуэла, Колумбия и Мексика.
4/ The group of cooperating countries, called the "Group of Three", is composed of Colombia, Mexico and Venezuela.

Субсидируемая занятость молодежи являлась существенным элементом специальных программ, ориентированных на так называемые "группы риска".
Subsidized employment of young persons was an essential part of special programmes targeted at the so-called risk groups.

Их положение, а также положение так называемой группы Вальтера свидетельствует о серьезности положения в области прав человека в этом регионе.
Their fate, as well as the fate of the so-called Valter group, illustrates the gravity of the human rights situation in the region.

За рубежом по-прежнему ведется подготовка и вооружение так называемых групп повстанцев Эфиопии в стремлении посеять вражду и создать нестабильность.
Foreign groups continued to arm and train so-called rebel groups in Ethiopia in order to create divisions and instability.

- повысить осведомленность общества, особенно так называемых групп риска, об опасностях торговли людьми, принудительного труда и практики рабства.
- to make society, especially so-called risk groups, more aware of the dangers of trafficking in human beings, forced labour and slave practices.

Было разъяснено, что многие так называемые группы экспертов созданы для представления заключений экспертов на межправительственных совещаниях, например в форме материалов по итогам обсуждений в дискуссионных группах или докладов экспертов.
It was explained that many so-called expert groups were intended to provide expert opinions at intergovernmental meetings, for example in the form of panel discussions or expert presentations.

Почти восемь – время встречи так называемой «группы Блейлок» и обмена находками.
Nearly eight and time for the so-called Blaylock Group to meet and share findings.