Translation for "называемый альянс" to english

Называемый альянс

• called the alliance
• called alliance

Translation examples

called the alliance

Объединением подобных политических партий стал так называемый Альянс свободы, в число основных действующих лиц которого входили Партия свободы "Инката", Консервативная партия, неонацистское Движение сопротивления африканеров и правительства так называемых независимых бантустанов Сискей и Бопутатсвана.
The so-called Freedom Alliance was an amalgam of such political parties, whose main players included the Inkatha Freedom Party, the Conservative Party, the neo-Nazi Afrikaanse Weerstandsbeweging and the administrations of the so-called independent Bantustans of the Ciskei and Bophuthatswana.

called alliance

Террористические движения исламского джихада в Эритрее, которые являются составной частью сети <<Аль-Каида>>, теперь входят в так называемый Альянс национальных сил Эритреи.
The Eritrean Jihad terrorist movements, which are members of the Al Qaeda network, are now part of the so-called Alliance of Eritrean National Forces.

В нападении участвовали также боевики из так называемого альянса <<Революционный фронт>>, который, по заявлениям официальных представителей северного крыла НОДС, включает повстанческие движения в Дарфуре.
Also participating were militants from the so-called "Alliance of the Revolutionary Front", which, according to officials of the northern branch of SPLM, includes insurgent movements in Darfur.