Translation for "назначенный под председательством" to english

Назначенный под председательством

• chaired by
• appointed under the chairmanship of

Translation examples

chaired by

iv) Торговля углем, газом, нефтью, электроэнергией: Предоставление данных о происхождении и конечном назначении (под председательством г-на Луиса Демюи - Соединенные Штаты Америки );
Trade in coal, gas, oil and electricity : Reporting ultimate origins and destinations (chaired by Mr. Louis DeMouy - United States of America);

115. Следует незамедлительно приступить к осуществлению мер по улучшению положения народа огони, включая выполнение рекомендаций миссии Генерального секретаря по установлению фактов, касающихся назначения под председательством вышедшего в отставку судьи Высокого суда комитета в составе представителей народа огони и других меньшинств, проживающих в этом регионе, с целью улучшения социально-экономического положения этих общин.
115. Measures should promptly be initiated to alleviate the plight of the Ogoni people, including implementation of the recommendation of the Secretary-General’s fact-finding mission that a committee comprised of representatives of the Ogoni community and other minority groups in the region, to be chaired by a retired judge of the High Court, be appointed for the purpose of introducing improvements in the socio-economic conditions of these communities.