Translation for "назначать их" to english

Назначать их

• assign them
• appoint them

Translation examples

assign them

(Заявления бывших сотрудников БАПОР с требованием отменить решение о том, что необходимость в их услугах отсутствует; решение не назначать их на другие должности с учетом их квалификации; и решение уволить их из-за отсутствия потребности в их услугах)
(Claims by former UNRWA staff members for rescission of decisions to declare them redundant; not to assign them to other posts commensurate with their qualifications; and to terminate them on grounds of redundancy)

appoint them

Данные агенты знают тех субъектов, которые назначают их.
The agents know the principals who appoint them.

Эти координаторы подотчетны Конференции, которая будет назначать их, и они будут представлять Конференции на рассмотрение свои доклады.
These Coordinators are accountable to the Conference, which will appoint them, and they will present their reports to the Conference for consideration.

Они требовали от императора подписать указ, назначающий их регентами при наследнике!
They had their plot—a decree for the Emperor to sign, appointing them as Regents for the Heir!