Translation for "надрезать в" to english

Надрезать в

• incise into
• an incision in

Translation examples

incise into

жир эпителия − удаляется или надрезается продольно для
Epithelium fat removed or incised lengthways further to health inspection

3.1.7.7 В месте прорезей в опорной пластине и в пенопласте ткань надрезается.
At the position of the grooves in the bottom-plate and in the foam, the cover material should be incised.

Потом он постарался восстановить надрезанную ткань обычными способами, но шов не держался.
He tried to reseal the incision with the normal agents, but they refused to take.

В знак того, что они готовы пролить кровь в борьбе с Антихристом, проводники достали ножи и слегка надрезали кожу на руках.
Then at his order they made a slight incision in their flesh with their knives as proof of their willingness to shed their blood fighting the Antichrist.

Быстро ощупав шею под кадыком, он рассек поверхностные ткани и осторожно надрезал обнажившийся хрящ дыхательного горла.
Swiftly he felt along the spasm-knotted throat below the Adam's apple, sliced through surface tissue, and made a careful incision into the exposed cartilage of the windpipe.

И вот как-то утром, зайдя в студенческий туалет, я нарочно поранил себе левую руку — взял бритвенное лезвие и медленно надрезал мускул, управляющий большим пальцем.
And then, one morning in the students’ bathroom, I deliberately cut myself. I used a razor blade and slowly made an incision in the adductor muscle of my left thumb.

— Да, но не думаю, что тебе следует беспокоиться о возможной потере лицензии, — сказал лорд Эрменвир, откладывая в сторону рыбью печень и начиная приводить в порядок внутренности Меднореза. — Это была не роковая случайность, а преднамеренное убийство. Печень даже надрезали сбоку, чтобы выпустить яд.
"Yes, but I don't think you have to worry about losing your catering license," said Lord Ermenwyr, setting aside the liver and beginning to replace Coppercut's organs. "This wasn't negligence. It was deliberate murder. The liver was incised laterally to make sure the poison was released.