Translation for "надима" to english

Надима

• nadima
• nadeem

Translation examples

nadeem

Представлено: г-ном Надимом Ахмад Даром (представлен адвокатом)
Submitted by: Mr. Nadeem Ahmad Dar (represented by counsel)

Он представил перевод документа, озаглавленного "Дело в отношении Надима Ахмад Дара", на имя сотрудника отделения полиции в Чонге, Лахорский район.
He submitted a translation of a document entitled "Action against Nadeem Ahmad Dar" addressed to the Station House Officer at the Chong Police station in the Lahore District.

530. В связи с делом Надима Юнуса правительство направило Специальному докладчику копию медицинского заключения о вскрытии, в котором делается вывод о том, что Надим Юнус умер от чрезмерной дозы парацетомола.
530. In the case of Nadeem Younus, the Government forwarded to the Special Rapporteur a copy of the post mortem report which concludes that he died from an overdose of paracetamol.

Представлено: Еврейской общиной Осло; Еврейской общиной Тронхейма; Рольфом Киршнером; Юлиусом Палтиэлем; Норвежским антирасистским центром; и Надимом Баттом (представлены адвокатом гном Фродом Элгесеном)
Submitted by: The Jewish community of Oslo; the Jewish community of Trondheim; Rolf Kirchner; Julius Paltiel; the Norwegian Antiracist Centre; and Nadeem Butt (represented by counsel, Mr. Frode Elgesen)

завершив рассмотрение жалобы № 249/2004, представленной Комитету против пыток гном Надимом Ахмад Даром в соответствии со статьей 22 Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания,
Having concluded its consideration of complaint No. 249/2004, submitted to the Committee against Torture by Mr. Nadeem Ahmad Dar, under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,

В районе Шоджех города Газа израильские оккупационные войска обстреляли из танка дом, убив четырех человек, в том числе 12летнего мальчика Надима Саида Джундию и двух братьев: 18летнего Юсефа альМанасра и 28летнего Сами альМанасра.
In the Shoja'eh neighbourhood of Gaza City, the Israeli occupying forces fired tank artillery at a home, instantly killing four people, including a 12-year-old boy, Nadeem Sa'eed Jundiyeh, and two brothers, Youssef Al-Manasra, aged 18, and Sami Al-Manasra, aged 28.

372. Кроме того, Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по пыткам и Специальным докладчиком по вопросу о независимости судей и адвокатов г-ном Парамом Кумарасвами направил правительству утверждения, касающиеся нарушения права на жизнь Низама Ахмеда, бывшего судьи Высокого суда провинции Синд, и члена Пакистанской коллегии адвокатов и его сына Надима Ахмеда.
372. Moreover, the Special Rapporteur, jointly with the Special Rapporteur on torture and the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Mr. Param Cumaraswamy, transmitted to the Government allegations regarding the violation of the right to life of Nizam Ahmed, a former justice of the Sindh High Court and member of the Pakistan Bar Council, and his son Nadeem Ahmed.

Проверьте документы всех прибывших кораблей, на наличие подписи Надима Идриса.
Check the manifests for all incoming ships for any items signed by Nadeem Idris.

у каждого музыканта есть свое вдохновение, и для Надима Ли вдохновение - это его дом.
Every musician has their inspirations, and for Nadeem Leigh, inspiration is very close to home.