Translation examples
Mr. NADEEM (Pakistan) thanked the Chairman for that clarification.
72. Г-н НАДИМ (Пакистан) благодарит Председателя за это разъяснение.
(b) Lieutenant General (retired) Nadeem Ahmed, former Chairman of the National Disaster Management Authority of Pakistan;
b) генерал-лейтенант (в отставке) Надим Ахмед, бывший Председатель Национального управления по реагированию на бедствия Пакистана;
1.1 The complainant is Nadeem Ahmad Dar, a Pakistani citizen born on 2 January 1961, residing in Norway.
1.1 Заявителем является Надим Ахмад Дар, гражданин Пакистана, родившийся 2 января 1961 года и проживающий в Норвегии.
Mr. NADEEM (Pakistan) said that the delay in the issuance of the report on gratis personnel (A/51/688) should not prevent its consideration as soon as possible.
14. Г-н НАДИМ (Пакистан) говорит, что задержка с изданием доклада о персонале, предоставляемом на безвозмездной основе (A/51/688), не должна стать препятствием для его скорейшего обсуждения.
49. The Director General of the ISI, Major General Nadeem Taj, met with Ms. Bhutto in the early morning hours of 27 December at Zardari House in Islamabad.
49. Генеральный директор Межведомственной разведки, генерал-майор Надим Тадж, встретился с гжой Бхутто рано утром 27 декабря в Зардари Хаус в Исламабаде.
He was pleased to hear that the proposed law on non-governmental organizations in Egypt had been dropped and that the El Nadeem Centre for Rehabilitation of Victims of Violence was not threatened with closing.
Оратор рад услышать, что предлагавшийся закон о деятельности неправительственных организаций в Египте был отклонен и что центру для реабилитации жертв насилия "Эн-Надим" больше не грозит закрытие.
I've been waiting for Nadeem to come along, you know?
- Я ждал, когда Надим придет и споет, понимаешь?
Well, do you know why Zanetakos killed Nadeem Idris in that hotel or how the Hanar Group is connected,
А вам известно, почему Занетакос убила Надим Идрис в том отеле или где связь с Ханар групп,
Submitted by: Mr. Nadeem Ahmad Dar (represented by counsel)
Представлено: г-ном Надимом Ахмад Даром (представлен адвокатом)
He submitted a translation of a document entitled "Action against Nadeem Ahmad Dar" addressed to the Station House Officer at the Chong Police station in the Lahore District.
Он представил перевод документа, озаглавленного "Дело в отношении Надима Ахмад Дара", на имя сотрудника отделения полиции в Чонге, Лахорский район.
Submitted by: The Jewish community of Oslo; the Jewish community of Trondheim; Rolf Kirchner; Julius Paltiel; the Norwegian Antiracist Centre; and Nadeem Butt (represented by counsel, Mr. Frode Elgesen)
Представлено: Еврейской общиной Осло; Еврейской общиной Тронхейма; Рольфом Киршнером; Юлиусом Палтиэлем; Норвежским антирасистским центром; и Надимом Баттом (представлены адвокатом гном Фродом Элгесеном)
Having concluded its consideration of complaint No. 249/2004, submitted to the Committee against Torture by Mr. Nadeem Ahmad Dar, under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
завершив рассмотрение жалобы № 249/2004, представленной Комитету против пыток гном Надимом Ахмад Даром в соответствии со статьей 22 Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания,
In the Shoja'eh neighbourhood of Gaza City, the Israeli occupying forces fired tank artillery at a home, instantly killing four people, including a 12-year-old boy, Nadeem Sa'eed Jundiyeh, and two brothers, Youssef Al-Manasra, aged 18, and Sami Al-Manasra, aged 28.
В районе Шоджех города Газа израильские оккупационные войска обстреляли из танка дом, убив четырех человек, в том числе 12летнего мальчика Надима Саида Джундию и двух братьев: 18летнего Юсефа альМанасра и 28летнего Сами альМанасра.
372. Moreover, the Special Rapporteur, jointly with the Special Rapporteur on torture and the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Mr. Param Cumaraswamy, transmitted to the Government allegations regarding the violation of the right to life of Nizam Ahmed, a former justice of the Sindh High Court and member of the Pakistan Bar Council, and his son Nadeem Ahmed.
372. Кроме того, Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по пыткам и Специальным докладчиком по вопросу о независимости судей и адвокатов г-ном Парамом Кумарасвами направил правительству утверждения, касающиеся нарушения права на жизнь Низама Ахмеда, бывшего судьи Высокого суда провинции Синд, и члена Пакистанской коллегии адвокатов и его сына Надима Ахмеда.
Check the manifests for all incoming ships for any items signed by Nadeem Idris.
Проверьте документы всех прибывших кораблей, на наличие подписи Надима Идриса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test