Translation for "надара" to english

Надара

• nadara
• nadar

Translation examples

nadara

— Тандар ничем не обязан Надаре.
“Thandar owed nothing to Nadara,”

И эти познания он тоже почерпнул у Надары.
This also had he learned from Nadara.

— Флятфута здесь нет, — сказал старик, — и Надары тоже.
“Flatfoot is not here,” said the old man, “nor is Nadara.

Внезапно он вспомнил, что Надары здесь нет.
Of a sudden he recalled the old man’s statement that Nadara was not there.

Где Надара, но прежде я хочу знать, где Флятфут?
Where is Nadara — but first, where is Flatfoot?

Ему хотелось знать, в какой из них жила Надара.
He wondered which had been Nadara’s.

Надара смотрела на Уолдо с восхищением, широко открытыми глазами.
Nadara’s eyes were wide in fascination.

— Скажи мне, Надара, что с тобой? — настаивал он.
“Tell me, Nadara, why you are unhappy?” he urged.

Надара откинула голову и громко рассмеялась.
Nadara’s head went high and she laughed aloud.

В этот же самый момент Уолдо увидел, что эта девушка — Надара.
At the same instant he saw the girl was Nadara.

nadar

Джордж К. Надар
George K. Nadar

Джордж Кодумотти Надар
George Kodumotti Nadar New York, NY, United 1 May 1994

:: был нанесен удар по дому Амина Хасана Надара;
:: The home of Amin Hasan Nadar in Aarab Salim was targeted.

50. Эльхам Ахсани, студентка университета и активистка организации "Скорбящие матери", была арестована вместе со своим братом, Надаром Ахсани, агентами сил безопасности 8 февраля 2010 года в своем доме в Тегеране и помещена в блок 209 тюрьмы Эвин.
50. Elham Ahsani, a university student and active member of Mourning Mothers, was arrested together with her brother Nadar Ahsani by security forces on 8 February 2010 at her home in Tehran, then taken to section 209 at Evin Prison.

Вы миссис Надар?
Is it Mrs. Nadar?

Первым делом завтра утром в одно и то же время сделаем рейд к Надару и Крослэнду.
-So, first thing tomorrow morning, we'll carry out simultaneous raids on Deepak Nadar and Nicholas Crossland.

В протоколе задержания сказано, что у вас храниться одежда Дипака Надара и, что вы ему вернули его телефон и 300 фунтов. - Всё верно.
I can see in the custody record says you retained Deepak Nadar's clothing and that you gave him back his phone and 300 quid.

Она считала, что этот маленький портрет только начало, и планировала вернуться к Надару в еще более прелестном платье.
This little picture, she felt it was only the beginning, and planned to return to Nadar with an even lovelier dress.

Я не смел нарушить молчание. – Ты не можешь себе представить, в какое волнение ее привело это открытие, – после паузы вновь заговорил он. – Она посетила выставку известного фотографа Надара, который снимал парижские катакомбы, целые горы человеческих костей.
He seemed to be reliving the experience painfully, I remained quiet. "You can't imagine her excitement. She had seen an exhibit by the famous photographer Nadar of pictures from the Paris catacombs. Pictures of cartloads of human bones.