Translation for "над сразу" to english

Над сразу

• over right away
• on the right

Translation examples

on the right

Доклад будет представлен здесь сегодня, сразу же после этого заседания.
The report will be presented here today right after this meeting.

Дочь Рухийи - Хиба шла сразу за ней.
Rouhiyah's daughter Hiba was right behind her.

Эффективно только в случае заделки сразу после внесения
Only effective if incorporation occurs right after application

Мы не сразу назвали эти преступления тем, что они заслуживают -- геноцидом.
We did not immediately call these crimes by their rightful name: genocide.

Мы установили отношения с его секретариатом сразу после его создания.
We established relations with its Secretariat right after its founding.

Так что давайте сразу же отбросим ощущение своей вины.
So let us get guilt out of the way, right at the outset.

Сразу после рождения второго ребенка оба младенца скончались.
Both babies died right after the second one was born.

Он исчез сразу после третьего тура.
He did run for it right after the third task.

— Он меня пригласил сразу, как вытащил из озера.
“He asked me right after he’d pulled me out of the lake,”

Так сразу я не мог придумать ничего подходящего и говорю:
I couldn't think of anything reasonable, right off that way, so I says:

— Я возьму Джинни, — сказала миссис Уизли, — а вы сразу за нами.
“I’ll take Ginny and you two come right after us,” Mrs.

— Сразу после того, как...
"Right after-well..."

А потом сразу направо.
And then it’s an immediate right.”

Сразу после завтрака.
Right after breakfast.

- Хорошо, сразу и займитесь.
Okay, get right on it.