Translation for "наветт" to english

Наветт

• navett
• navette

Translation examples

navett

- Эр Наветт (угандийская)
- Air Navette (Ugandan);

:: <<Эйр наветт>> совершает полеты в Гому, Букаву, Кисангани и Кигали.
:: Air Navette flies to Goma, Bukavu, Kisangani and Kigali.

Правительство Уганды хотело бы уточнить, что грузы, перевозимые фрахтовой авиакомпанией <<Эр Наветт>>, проходят таможенную проверку, и Налоговое управление Уганды не обнаружило никаких свидетельств перевоза оружия в грузах авиакомпании <<Эр Наветт>>.
The Government of Uganda wishes to clarify that goods that Air Navette air freights are always subjected to Customs inspection, and the Uganda Revenue Authority has found no evidence of arms in Air Navette cargo.

:: <<Эйр наветт>> поддерживает связи с генералом Салимом Салехом и с Жан-Пьером Бембой.
:: Air Navette has dealings with General Salim Saleh and Jean-Pierre Bemba.

Это касается компании <<Эр Наветт>>, которая имеет отделение в Кампале, а штаб-квартиру в Кисангани.
This is the case of Air Navette, which has an agency in Kampala and its headquarters in Kisangani.

В их числе можно назвать компании "Руанда металз", "Гран лак металз", "Джамбо сафари", "Эйр наветт", "Тристар инвестмент компани" и СОНЕКС.
They include Rwanda Metals, Grands Lacs Metals, Jambo Safari, Air Navette, Tristar Investment Company and SONEX.

7. Относительно конголезской зарегистрированной авиакомпании <<Эр Наветт>>, осуществляющей полеты из аэропорта Энтеббе, которая якобы занимается перевозкой оружия.
7. Regarding Air Navette, a Congolese registered company operating flights out of Entebbe said to be carrying arms:

В то же время стали возникать и расширяться новые компании, такие, как <<Эйр наветт>> и <<Джамбо сафари>> ими владеют или их контролируют родственники и друзья генералов, полковников и президентов.
At the same time, new companies emerged and expanded, such as Air Navette and Jambo Safari; they are owned or controlled by the relatives and friends of generals, colonels and Presidents.

По сообщению Управления гражданской авиации Уганды, к числу компаний, занимающихся техническим обслуживанием этих летательных аппаратов, относятся компании <<Эйр Наветт>>, <<Шоуа трейд>>, <<Волга атлантик>> и <<Сервисиз эйр>>.
According to Ugandan civil aviation authorities, the companies maintaining those aircraft include Air Navette, Showa Trade, Volga Atlantic and Services Air.

Обвинение в том, что <<Эр Наветт>> осуществляет полеты в районы Демократической Республики Конго, где отсутствуют таможенные органы, следует лучше адресовать правительству Демократической Республики Конго, которое зарегистрировало эту компанию и которое осуществляет контроль на конголезской территории.
The accusation that Air Navette flies to non-Customs areas in the Democratic Republic of the Congo can best be addressed by the Government of the Democratic Republic of the Congo, which registered this company and which controls the Congolese territory.

Наветт покосился на Клифа.
Navett glanced at Klif.

Наветт натянуто улыбнулся.
Navett smiled tightly.

– "Гранд Тур Наветт"?
“The Grand Tour Navette. . . .”

Но Наветта это все совершенно не волновало.
Not that that mattered to Navett.

— Да не за что, — радостно осклабился Наветт.
"No problem," Navett said cheerfully.

— Хорошо, — пожал плечами Наветт.
"Fine," Navett said, shrugging.

Наветт свирепо посмотрел на комлинк.
Navett glared at the comlink.

Наветт иронически вздернул бровь
Navett cocked an eyebrow.