Translation for "наблюдается в отношении" to english

Наблюдается в отношении

• observed in relation to

Translation examples

observed in relation to

55. Такое же положение наблюдается в отношении выделения людских ресурсов на цели исследований и разработок.
55. A similar situation is observed in relation to human resources devoted to research and development.

26. Такое же единообразие можно наблюдать в отношении учреждений и организаций, которые представили ответы: 38% ответов поступило от исполнительных органов государств, 25% - от ведомств судебной системы, 24% - от неправительственных организаций и 13% - от национальных учреждений, занимающихся вопросами прав человека, и уполномоченных по правам человека (см. рисунок ниже).
The same homogeneity can be observed in relation to the institutions and organizations that submitted replies: 38 per cent came from the executive organ of the State, 25 per cent from the judiciary, 24 per cent from non-governmental organizations and 13 per cent from national human rights institutions and ombudspersons (see chart below).