Translation for "наблюдаемая ситуация" to english

Наблюдаемая ситуация

• observed situation

Translation examples

observed situation

95. Подкомитет часто наблюдает ситуации, при которых содержащиеся под стражей лица лишены самых элементарных и необходимых условий и удобств.
95. The Subcommittee frequently observes situations in which detainees are not provided with the most basic and necessary amenities and facilities.

С другой стороны, Отделение в Колумбии имело возможность наблюдать ситуации, при которых действия представителей органов государственной прокуратуры (Ministerio Público) не отличались последовательностью.
On the other hand, the office in Colombia has been able to observe situations where the conduct of representatives of the State Procurator's institutions (Ministerio Público) has been inconsistent.