Translation for "на черном рынке" to english

На черном рынке

• on the black market

Translation examples

on the black market

При его расчете также не учитываются цены черного рынка.
The black market prices are not taken into account.

130. Параллельный обменный курс или курс "черного рынка".
Parallel or black market exchange rates

Предметы культа продаются на международном "черном рынке".
Religious objects are sold on the international black market.

3) подчинить себе систему черного рынка, сложившегося в районе;
(3) To gain control of the black market system in the area;

Небольшое количество оружия приобретается на черном рынке, где также продаются боеприпасы.
Small quantities of arms are purchased, and ammunition is available on the black market.

Полная ликвидация существующего черного рынка требует более тесного сотрудничества с МАГАТЭ.
Closer cooperation with IAEA was needed in order to permanently dismantle the existing black market.

С начала восстаний сирийский фунт на черном рынке постепенно терял в цене.
Since the beginning of the uprising, the Syrian pound has gradually depreciated on the black market.

Стали появляться на черном рынке.
They start turning up on the black market.

Ничего, что имеет цену на черном рынке.
Nothing that's valuable on the black market.

Значит, эта красотка на черном рынке...
So a beauty like that on the black market...

Похоже, на черном рынке их пятеро.
Looks like there are five on the black market.

Орудуют на черном рынке.
They run the black market.

Если нет, они покупают его на черном рынке.
If not, they buy one on the black market.

Нет даже хлеба с черного рынка».
No black market bread either.

Это же начало черного рынка.
This is the beginning of the black market!

— На черном рынке, — усмехнулся он.
“Black market,” he answered with a grin.

Я слышал, что на черном рынке сейчас за тело дают четыре тысячи долларов. — На черном рынке?
I hear the going black market price for a body is close to four thousand dollars.” “Black market?”

— Номерные знаки с черного рынка.
Plates from the black market.

По слухам, его продали на черном рынке.
The word is that it was sold on the black market.

— Купленный на черном рынке. — Похоже на то.
“Black-market special.” “It looks that way.