Translation for "на части из" to english

На части из

• to pieces from
• apart from

Translation examples

apart from

Помимо ограниченности ресурсов, эта задача часто осложняется отсутствием части требующихся данных.
Apart from resource constraints, this will often be complicated by the unavailability of part of the data needed.

Впрочем, весь день вредноскоп сохранял безмолвие и неподвижность. То ли благодаря наложенным Гермионой защитным заклинаниям и Маглоотталкивающим чарам, то ли потому, что люди не часто решались забредать сюда, эта часть леса оставалась словно нежилой, только случайные птицы да белки изредка появлялись в ней.
However, the Sneakoscope remained silent and still upon its point all day, and whether because of the protective enchantments and Muggle-repelling charms Hermione had spread around them, or because people rarely ventured this way, their patch of wood remained deserted, apart from occasional birds and squirrels.