Translation for "на устойчивой основе" to english

На устойчивой основе

• on a sustainable basis
• sustainably

Translation examples

on a sustainable basis

:: обеспечение, на устойчивой основе, примата права;
:: Enforcing, on a sustainable basis, the rule of law

i) система наблюдения работает на устойчивой основе.
The surveillance system is working on sustainable basis.

Все эти меры должны приниматься одновременно и на устойчивой основе.
All these steps should be taken in unison and on a sustained basis.

Возможности для удовлетворения будущего спроса на древесину на устойчивой основе
Can future wood demand be satisfied on a sustainable basis?

Они должны на устойчивой основе испытывать благоприятное воздействие процесса развития.
They should benefit from the development process on a sustainable basis.

Вспомогательные учреждения предлагают свои услуги промышленности на устойчивой основе
Support institutions offer services to the industry on a sustainable basis

Давно пора найти устойчивую основу для финансирования Организации.
Finding a sustainable basis for the financing of the Organization remains long overdue.

Для того чтобы помощь была эффективной, она должна предоставляться на предсказуемой и устойчивой основе.
In order to be effective, aid must be provided on a predictable and sustained basis.

sustainably

ТВОРЧЕСКИ И НА УСТОЙЧИВОЙ ОСНОВЕ ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ
EFFECTIVELY, CREATIVELY AND IN A SUSTAINABLE MANNER

УСПЕШНО ТВОРЧЕСКИ И НА УСТОЙЧИВОЙ ОСНОВЕ ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ
COPE EFFECTIVELY, CREATIVELY AND IN A SUSTAINABLE

Эффективное предупреждение преступности на устойчивой основе
Sustainable and effective crime prevention

Производство и использование биотоплива на устойчивой основе
Sustainable production and use of biofuels

Программа обеспечения средств к существованию на устойчивой основе
Sustainable Livelihoods Programme

ТВОРЧЕСКИ И НА УСТОЙЧИВОЙ ОСНОВЕ РЕАГИРОВАТЬ НА ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ
CREATIVELY AND IN A SUSTAINABLE MANNER WITH ENVIRONMENTAL CHANGES