Translation for "на уровне с" to english

На уровне с

• at level c
• level with

Translation examples

at level c

Это увеличение касается уровней А и В, в то время как доля женщин, занимающих должности на уровнях С и D, снизилась.
This increase concerns levels A and B, while at levels C and D the proportion of women declined.

Надлежащим уровнем для развивающихся стран является уровень С, если только страна сама не попросила отнести ее к какому-либо конкретному уровню.
Unless a country had requested assignment to a specific level, the appropriate level for developing countries was level C.

При работе по найму большинство должностей в розничной торговле и сфере услуг требует знания языка на уровне С; для лиц, занимающих руководящие должности, необходимо знание языка на уровнях D или Е.
In employment, level C is required for most retail and service jobs, levels D or E for persons in leading positions.

level with

Они осуществляют эту деятельность как на национальном уровне, так и на уровне района Средиземноморья и на международном уровне.
They do so at the national level, at the level of the Mediterranean region and at the international level.

Объекты уровня 3 (определения всех параметров уровня 1 и уровня 2 не требуется)
Level-3 sites (do not require all level-1 and level-2 parameters)

Она на уровне с окнами.
It's level with the windows.

Ты проехал за 1.42.2 ,на уровне с Роуэнем, который, кстати, только что повесился, и потом на последнем круге,ты сделал это за 1.42.1.Вау!
Absolutely serious. You were apparently running at 1.42.2, absolutely level with Rowan, who, by the way, has just hung himself, and then on the last lap, popped in at 1.42.1.

Мне сказали, что он на первом уровне.
Someone said he was up on level one.

Рон сполз уже так низко, что его нос был примерно на одном уровне с коленями.
Ron was now so low in his seat that his nose was roughly level with his knees.

Здесь много уровней.
There are a number of levels.

– Она была на уровне?
Was she on the level?

На этом уровне не было ничего.
There was nothing on this level.

- Малфурион, у Изумрудного Сна есть слои. Уровни на уровнях.
The Emerald Dream has layers, Malfurion. Levels upon levels.

Я на шестом уровне! Я до такого уровня еще ни разу не доходил!
I’m on Level Six! I’ve never made it to Level Six before!”