Translation examples
Стенд для проверки инжекторов
Fuel injector test stand
Стенд для прочистки топливных инжекторов
Fuel injector stand
Автомобильный стенд, 4-тонный
Vehicle stands, 4-ton
– Я не Барли, дорогая. Ландау. – Но это же стенд мистера Барли. – Это стенд не мистера Барли.
'Not Barley, dear. Landau.' 'But this is Mr. Barley's stand.' 'This is not Barley's stand.
Малого меча на стенде не было.
The short sword was missing from its stand.
Его фирма забронировала стенд – это так.
His company booked a stand - yes.
Они осмотрели стенд и панель управления.
They inspected the test stand and the control panel.
— Если я получу контракт, не будет больше стенда на площади.
If I get the contract, no more stand at the square.
На стенде Израиля царил вооруженный мир.
At the Israeli stand an armed peace reigned.
Неподалеку на тротуаре высился стенд.
Not far ahead, a stand had been set up on the pavement.
Это мой стенд. «Аберкромби и Блейр» – рядом.
This is my stand. Abercrombie & Blair are next door.
В углу стенд «Семинар по глобальным стратегиям».
In the corner is a stand with the sign Global Strategy Seminar.
Я должна встретиться с ним у моего стенда в одиннадцать.
I'm supposed to meet him at my stand at eleven.
Вот там, на стенде.
Just over there on the stand.
Он хочет поставить Джеффрис на стенде.
He wants to put Jeffries on the stand.
Ты собираешься получить эти ребята на стенде.
You're gonna get these guys on the stand.
Она стояла на стенде вся такая начищенная.
It was sitting on the stand all polished.
Я должен поставить детектив Джеффрис на стенде.
I have to put Detective Jeffries on the stand.
Не парнями, которые я вижу перекрестный допрос других людей на стенде.
Not by the guys that I see cross-examine other people on the stand.
Когда он на стенде, даже если он ее спонсор, все это честная игра?
When he's on the stand, even if he's her sponsor, everything's fair game?