Translation for "на самом деле я хочу" to english

На самом деле я хочу

• actually i want
• i actually want

Translation examples

actually i want

На самом деле, я хочу поговорить о Дон Жуане.
Actually, I want to write about Don Juan.

На самом деле, я хочу показать тебе кое-что. Смотри.
Actually, i want to show you something.

На самом деле я хочу получить роль первого чёрного президента.
Actually, I want to be the first black president.

Нет, на самом деле я хочу поговорить с вами обоими.
No, actually I want to talk to the both of you.

Но на самом деле, я хочу переместить центр внимания на моего братана Андерса Холмвика, хорошо?
But actually, I want to move the spotlight over to my dude Anders Holmvik, okay?

i actually want

На самом деле я хочу спросить тебя кое о чем.
I actually want to ask you about something.

На самом деле я хочу поговорить с тобой о кое-чем
I actually wanted to talk to you about something.

А может быть на самом деле я хочу все это бросить и стать свободным человеком.
Or maybe I actually want to abandon all this and become a free man.

На самом деле я хочу поговорить с ней лично и сказать ей, что именно я хочу.
I actually want to speak to her personally and tell her exactly what I want.