Translation for "на самом деле хочу" to english

На самом деле хочу

• really want

Translation examples

really want

Я на самом деле хочу познакомиться с ним.
I really want to meet him.

Карола, я на самом деле хочу помочь вам.
Carola, I really want to help you.

Нет, я на самом деле хочу выиграть соревнования.
No, I really want to win the spelling bee.

– Начнем с того, мне нужно определить, чего я на самом деле хочу.
First I need to figure out what I really want.

Но в то же время я понимал, что на самом деле хочу вовсе не этого – мое сердце жаждало совсем другого.
But 1 realized that this was not what I really wanted—it was not what my heart wanted.

И хотя именно я при организации этой встречи преднамеренно оставил в стороне Денниса, я на самом деле хочу его проинформировать.
And even though I'm the one who deliberately cut him out of the loop for this meeting, I really want to bring Denis in on it.

— Это не ребячество, — обиженно отозвалась Ниал. — Я на самом деле хочу стать воином, великим воином, и для этого мне нужно овладеть магией.
“This isn’t a game!” responded Nihal, stung. “I really want to be a warrior, a great warrior, and I need to know magic to do it.

Большую часть времени сидел у себя в квартире, неподалеку от студенческого городка, читал и думал, чего же на самом деле хочу от жизни.
Most of the time I stayed in my apartment near campus and read and thought about what I really wanted to do with my life.