Translation for "на самом деле именно" to english

На самом деле именно

• actually exactly
• in fact it is

Translation examples

in fact it is

На самом деле именно повстанческие группы вербуют и используют детей-солдат, что было подтверждено Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека в Мьянме в его докладе (E/CN.4/2003/41).
In fact, it is the practice of insurgent groups to recruit and use child soldiers, as testified by the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar in his report (E/CN.4/2003/41).

Поэтому странно слышать, когда говорят о том, что якобы имеющие место нарушения санкций являются показателем выполнения требований, тогда как на самом деле именно выполнение конкретных требований резолюции Совета Безопасности представляет собой единственное условие отмены санкций.
It is therefore confusing to speak in terms of alleged violations of the sanctions as though they were indicators of compliance with the demands, when, in fact, it is compliance with the specific demands of the Security Council resolution that constitutes the only condition for lifting the sanctions.