Translation for "на рабочем уровне" to english

На рабочем уровне

• at the working level
• working level

Translation examples

at the working level

На рабочем уровне это означает следующее:
At the working level, this means the following:

То же относится и к взаимодействию на рабочем уровне.
The same pattern characterizes interactions at the working level.

:: 100 политических брифингов, проведенных на рабочем уровне
:: 100 political working level

Неофициальные повседневные контакты на рабочем уровне
Informal daily contacts at working level

На рабочем уровне сотрудничество обычно было удовлетворительным.
At the working level, the cooperation was normally satisfactory.

Контакты по дипломатическим каналам и на рабочем уровне
Contacts through the diplomatic channel and at the working level

В рабочих уровнях склада трудно было разговаривать на звуковой частоте, и большинство роботов предпочитали общаться по внутренней связи.
It was difficult to speak on the working levels of the depot, and most robots did not bother trying.

Адам и без того все это время находился на рабочем уровне транса. Теперь легкое прикосновение старшего адепта мощным толчком отправило его на такие глубины, в каких ему еще не доводилось бывать. Адам почувствовал сильное головокружение и погрузился в темноту, при этом полностью сохраняя ощущение собственной бытийности. Похоже, сэр Джон Грэхэм хорошо знал, что Делать. — Хорошо, — издалека донесся его голос. — Теперь иди назад. Погружайся в самого себя, в свое прошлое.
Adam had already been at a working level of trance, which he had not left since their work began, but the elder Adept’s hand across his forehead plunged him as deep as he had ever gone for anyone else, even during therapy connected with his psychiatric training, so many years before. The vague rush of vertigo as the other took him deeper yet was a sensation he had learned to associate with sure and absolute control, and the certainty that Brigadier General Sir John Graham knew exactly what he was doing. “Good,” the older man’s voice whispered.

working level

Проводились встречи на рабочем уровне
Meetings at the working level were held

:: 100 политических брифингов, проведенных на рабочем уровне
:: 100 political working level

Неофициальные повседневные контакты на рабочем уровне
Informal daily contacts at working level

Адам и без того все это время находился на рабочем уровне транса. Теперь легкое прикосновение старшего адепта мощным толчком отправило его на такие глубины, в каких ему еще не доводилось бывать. Адам почувствовал сильное головокружение и погрузился в темноту, при этом полностью сохраняя ощущение собственной бытийности. Похоже, сэр Джон Грэхэм хорошо знал, что Делать. — Хорошо, — издалека донесся его голос. — Теперь иди назад. Погружайся в самого себя, в свое прошлое.
Adam had already been at a working level of trance, which he had not left since their work began, but the elder Adept’s hand across his forehead plunged him as deep as he had ever gone for anyone else, even during therapy connected with his psychiatric training, so many years before. The vague rush of vertigo as the other took him deeper yet was a sensation he had learned to associate with sure and absolute control, and the certainty that Brigadier General Sir John Graham knew exactly what he was doing. “Good,” the older man’s voice whispered.