Translation for "на публикацию" to english

На публикацию

• to publish

Translation examples

to publish

В процессе публикации
In publishing process

Публикация руководства.
Published guidebook.

Ему пренадлежат права на публикацию статей, посвященных нашей экспедиции.
Prenadlezhat him the right to publish articles on our expedition.

Стивен дал мне разрешение на публикацию под моим именем.
Stephen gave me his permission to publish with sole credit.

Разве от ВМФ не нужно разрешение на публикацию такой книги?
Don't you need approval from the Navy to publish something like that?

Издатель получает право на публикацию конкретного текста, что лишает этого права остальных, т.е. издатель получает привилегию.
A publisher gets the right to publish a particular text, that is deny it to others, so he has that privilege.

— Кстати, о публикациях.
Speaking of publishing.

Потому у них и нет никаких публикаций.
Which is why they never published their findings.

первая публикация 1861 г.).
originally published 1861).

Публикации из ссылки. Сейчас хуже.
Published from exile. Worse now.

Собираемся ли мы по-прежнему делать эту публикацию?
should we still publish it?

— Я мельком просмотрел каталог их публикаций.
I fingered a catalog of their published works.

Я посоветовал ей не надеяться на публикацию.
I told her that it stood no chance of being published.

Теперь ни о какой публикации, конечно,, не могло быть и речи.
Now, of course, publishing any part was out of the question.

– Извините, но об этом вы узнаете, когда выйдет публикация.
“You’ll find out when I publish it.”