Translation for "на прослушивание" to english

На прослушивание

• to audition
• audition

Translation examples

to audition

- Мне плевать на прослушивание, Ари.
- I'm not afraid to audition, Ari.

- Ты приглашаешь меня на прослушивание? - Ага.
- You're asking me to audition?

Содержимое рюкзака Форда Префекта безусловно могло бы вызвать немалый интерес у любого физика-землянина и даже заставить его глаза выскочить из орбит, почему, собственно, Форд и прятал оное содержимое под парочкой потрепанных сценариев к пьесам, для прослушивания в которых он якобы готовился.
The contents of Ford Prefect’s satchel were quite interesting in fact and would have made any Earth physicist’s eyes pop out of his head, which is why he always concealed them by keeping a couple of dog-eared scripts for plays he pretended he was auditioning for stuffed in the top.

После чего приступили к прослушиванию музыкантов.
Then they auditioned musicians.

Им можно прийти на прослушивание?
They’re still allowed to audition, aren’t they?”

Папа проходит прослушивание в филармонии.
Dad auditions at the Philharmonic.

(Она проходила прослушивание, но ее не приняли.
(She auditioned and everything, but didn’t get in.

— Э-э… Я пришла… на прослушивание, — ответила Агнесса. — Прочла объявление — там говорилось, вы проводите прослушивания…
“Er…I’m here for the…the auditions,” said Agnes. “I saw a notice that said you were auditioning—”

Он очень хочет устроить вам прослушивание.
He is willing to give you an audition.

Но удивило то, что священники пришли на прослушивание.
He was surprised to see the clergy there for the audition.

Но какого черта она вообще попала на прослушивание?
But why the hell is she auditioning?

Прослушивание в следующий понедельник.
I am having my audition next Monday.

На третий понедельник сентября назначено было прослушивание.
The audition was fixed for the third Monday in September.