Translation for "на полуостров" to english

На полуостров

• to the peninsula
• the peninsula

Translation examples

to the peninsula

- Корейский полуостров и
Korean Peninsula, and

E. Превлакский полуостров
E. The Prevlaka peninsula

Нам необходимо послать мистера Стренджа на полуостров.
We should send Mr Strange to the Peninsula.

Перед отправкой Тома на полуостров мы поклялись друг другу в вечной любви и договорились пожениться.
Before tom went off to the peninsula, we swore our everlasting devotion and promised to be married.

Но почему именно этот полуостров?
But why this peninsula?

Полуостров кишит туристами.
The Peninsula is alive with tourists.

Она проходит через весь полуостров. – А там?
Ran right across the peninsula.” “There?

Это оказался одинокий заброшенный полуостров.
It was of a desolate peninsula.

Добро пожаловать на полуостров Монтерей.
Welcome to the Monterey Peninsula.

Весь полуостров занят его поисками.
Everybody on the Peninsula's looking for him."

Хуан изучал маленький полуостров.
Joao studied the little peninsula.

– Полуостров на востоке? – спросил Феррьера. – Да.
"The peninsula to the east?" Ferriera asked. "Yes.

На объединенный полуостров, очищенный от барбадиоров.
To a united peninsula with Barbadior driven away.

Что такое полуостров, чтобы мы о нем заботились?
What is a peninsula that we should care for it?

the peninsula

Но вас не пускают на полуостров, Эллис.
But you're not allowed anywhere on the peninsula, Ellis.

вход на полуостров закрыт для женщин и животных женского рода.
The peninsula is off limits to women and female animals.

Транспортник заберет нас вниз на полуостров, в базу у залива Танандра.
A hopper will take us down the peninsula to the base at Tanandra Bay.

И на самом деле, если посмотреть на полуостров поближе, каждое место, где виднеется одно из таких зеленых пятен, это шельфовый ледник больше, чем штат Род-Айленд, который разрушился за последние 15-20 лет.
And actually, if you look at the peninsula up close, every place where you see one of these green blotches here is an ice shelf larger than the state of Rhode Island that has broken up just in the last 15 to 20 years.