Translation for "на пень" to english

На пень

• on a stump
• on the stump

Translation examples

on a stump

Если я видел пень, то принимал его за человека;
If I see a stump, I took it for a man;

все трое сделали глубокий вдох и ринулись в атаку на корявый пень.
they all took deep breaths and then dived at the gnarled stump between them.

«Фонтан феи Фортуны»… «Колдун и прыгливый горшок»… «Зайчиха Шутиха и ее пень-зубоскал»…
The Fountain of Fair Fortune… The Wizard and the Hopping Pot… Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump…

Гарри отдал ей миску с огурцом, а они с Роном еще раз надвинули на глаза защитные очки и по новой набросились на пень.
Harry passed her the pod in the bowl; he and Ron both snapped their goggles back over their eyes and dived, once more, for the stump.

Сэм отступил назад, уперся ногами в пень и вытянул из-за обрыва что есть мочи карабкавшегося по отвесу Фродо; тот повалился в изнеможении.
Sam stepped back and braced his feet against a stump a yard or two from the edge. Half hauled, half scrambling, Frodo came up and threw himself on the ground.

— Это будет какой-нибудь пень или дерево.
A stump or a tree probably.

- Джабез Пень чихнул.
Jabez Stump sneezed.

Джабез Пень зевнул.
Jabez Stump yawned.

Лора тоже присела на пень.
Laura sat on the tree stump.

Сам Норман уселся на пень.
Norman himself took a seat on a stump.

Царь сел на пень дерева.
The king sat on a tree stump.

Джабез Пень подтолкнул Ауму.
Jabez Stump tapped Auma.

Вставала на пень у Наблюдательного Пункта.
I stood on the stump of the Lookout Post.

Древесный пень толще других.
The tree stump was thicker than most.

on the stump

Сам Норман уселся на пень.
Norman himself took a seat on a stump.

Вставала на пень у Наблюдательного Пункта.
I stood on the stump of the Lookout Post.