Translation for "на основе решения" to english

На основе решения

• based on decision
• based solutions

Translation examples

based on decision

Деятельность на основе решения, принятого в Киеве.
Ongoing process based on decision made in Kiev.

Рекомендуемая шкала взносов (на основе решения 2002/1,
Recommended scale of contributions (based on decision 2002/1, annex II,

с) Своевременное начисление взносов государствам-членам на основе решений Генеральной Ассамблеи
(c) Timely assessment of Member States based on decisions of the General Assembly

b) Своевременное начисление взносов государствам-членам на основе решений Генеральной Ассамблеи
(b) Timely assessments on Member States based on decisions of the General Assembly

e) Своевременное начисление взносов государствам-членам на основе решений Генеральной Ассамблеи
(e) Timely assessments on Member States based on decisions of the General Assembly

based solutions

Принятие имеющих рыночную основу решений для трех механизмов - международный обмен правами выпуска, общее применение и механизм обеспечения надлежащего развития - позволит достичь экологические цели Киотского протокола, при снижении экономических затрат.
Delivering market-based solutions for the three mechanisms — international emissions trading, joint implementation and the clean development mechanism — would ensure that the Kyoto Protocol’s environmental objectives were achieved at least economic cost.

Проекты ФМП призваны содействовать выполнению этой задачи либо путем расширения возможностей получения дохода и укрепления потенциала мелких предприятий неимущих семей в верхней части Египта, либо посредством расширения возможностей небольших организаций по нахождению имеющих общинную основу решений проблемы нищеты в Ямайке.
FIT's projects are designed to promote this agenda, whether by supporting income generation and small business opportunities for poor families in Upper Egypt or by building the capacities of small organizations to promote community-based solutions for poverty in Jamaica.