Translation for "на основе организаций" to english

На основе организаций

• based on organizations
• based organizations

Translation examples

based on organizations

И последнее - по порядку, но не по значению - мы полностью согласны с мнением, что Организация Объединенных Наций как единственная универсальная, с широкой демократической основой организация мира должна иметь возможность предпринимать действия по вопросам глобального развития.
Last but not least, we agree fully with the opinion that the United Nations, as the world's only universal and broadly based democratic organization, should have the opportunity to act on global development issues.

based organizations

Он также способствовал расширению технических возможностей имеющих общинную основу организаций по профилактике и лечению ВИЧ/СПИДа.
It has also strengthened the technical capacities of community-based organizations for HIV/AIDS prevention and care.

Проведено шесть совещаний по вопросам координации и сотрудничества с национальными органами, НПО и имеющими общинную основу организациями с целью разработки национальных программ по ВИЧ/СПИДу.
6 coordination and collaboration meetings with national bodies, NGOs and community-based organizations on development of national HIV/AIDS programmes held

Молодые люди говорят, что хотели бы видеть более активную роль созданных на религиозной основе организаций в распространении точной информации о профилактике и лечении ВИЧ/СПИДа.
Young people state that they would like to see faith-based organizations play an active role in disseminating accurate information on preventing and treating HIV/AIDS.

В области управления в ходе проводившихся оценок было установлено, что ДООН вносили существенный вклад в деятельность по таким направлениям, как содействие диалогу между общинными лидерами и укрепление институционального потенциала имеющих общинную основу организаций самоуправления.
In governance, evaluations found that UNV had contributed significantly in such areas as facilitating dialogue between community leaders and building institutional capacity within community-based organizations for self-governance.