Translation for "организации основана" to english

Организации основана

• organization founded

Translation examples

organization founded

Организация <<Киндернотхильфе>> -- неправительственная организация, основанная в Германии в 1959 году.
Kindernothilfe is a non-governmental organization founded in Germany in 1959.

Ассоциация <<ДанЭйдж>> представляет собой национальную организацию, основанную в 1986 году.
DanAge Association is a national membership organization founded in 1986.

Фонд "Новое будущее" является некоммерческой организацией, основанной в 1969 году.
New Future Foundation is a not-for-profit organization founded in 1969.

30. ЕЮО - это созданная на основе договора межправительственная организация, основанная в 1962 году.
ESO is an intergovernmental treaty-level organization founded in 1962.

Движение является международной членской организацией, основанной в 1947 году в Монтрё, Швейцария.
The Movement is an international membership organization founded in 1947 in Montreux, Switzerland.

Фонд АДМС, являющийся международной неправительственной организацией, основан в Италии в 1972 году.
The AVSI Foundation is an international non-governmental organization founded in Italy in 1972.

Институт межрелигиозного диалога (ИМД) является неправительственной организацией, основанной в 2000 году.
The Institute for Interreligious Dialogue (IID), is a non-governmental organization founded in 2000.

Американское общество итальянских почетных легионов является благотворительной организацией, основанной в 1965 году.
The American Society of the Italian Legions of Merit is a charitable organization founded in 1965.

Создавая эту международную Организацию, основанную на нормах права, они приняли на себя обязательство избавить народы мира от новой подобной катастрофы.
By creating an international Organization founded on law, they pledged to spare the world another such cataclysm.

70. Палата адвокатов является некоммерческой организацией, основанной на обязательном членстве всех адвокатов Республики Узбекистан.
70. The Chamber of Advocates is a non-profit organization founded on the premise that membership should be mandatory for all lawyers in Uzbekistan.

Это - древняя организация, основанная в средневековье, для сохранения чистоты существ.
It's a... ancient organization founded during the middle ages to keep wesen pure.

Который бросает прямой вызов Организации Объединенных Наций как таковой, принципиально-символической организации основанной на принципах высоко-разумной риторики и пустых жестов.
One which flies in the very face of the United Nations itself, a fundamentally symbolic organization founded on the principles of high-minded rhetoric and empty gestures.

Аппарат Всемирного форума — весьма замечательная организация, основанная Джеймсом Гаррисоном и Михаилом Горбачевым; в него входят Десмонд Туту, Эли Уизел, Джеймс Бейкер, Йен Сад от, Тед Тернер и сотни других известных людей.
The State of the World Forum is a rather remarkable organization founded by James Garrison and Mikhail Gorbachev, and has included Desmond Tutu, Elie Wiesel, James Baker, Jehan Sadat, Ted Turner, among hundreds of others.