Translation for "на основе моделирования" to english

На основе моделирования

• based on modeling

Translation examples

based on modeling

На данном этапе уже можно рассмотреть методологию оценки вероятности происшествий и связанные с этим неопределенности, а также расчета последствий на основе моделирования.
It was already possible to consider the methodology for assessing the probability of occurrences and related uncertainties and calculating the effects based on modelling.

На последней сессии SC.1 заслушала сообщение Турции, подготовленное на основе моделирования, проведенного стамбульским университетом, в соответствии с которым, согласно оценкам, из-за квот Турция понесла большие финансовые потери.
At the last session, SC.1 received a presentation from Turkey based on modelling undertaken by an Istanbul-based university which estimated that Turkey had sustained large financial losses due to quotas.

18. В сотрудничестве с ЕМЕП/МСЦ-З МСП по растительности оценила воздействие атмосферного озона на накопление углерода в живой биомассе деревьев по состоянию на 2000 и 2040 годы на основе моделирования поглощения озона (устьичные потоки озона, фитотоксичная доза озона) деревьями.
18. In collaboration with EMEP/MSC-W, ICP Vegetation estimated the impacts of ambient ozone on carbon storage in the living biomass of trees for the year 2000 and 2040 based on modelling ozone uptake (stomatal ozone flux, phytotoxic ozone dose) by trees.

17. В сотрудничестве с ЕМЕП/МСЦ-З МСП по растительности сообщила о том, что экономические потери вследствие воздействия озона на урожай пшеницы и томатов были оценены в 3,2 млрд. и 1 млрд. евро соответственно в 27 странах ЕС (ЕС-27) плюс Норвегия и Швейцария в 2000 году на основе моделирования поглощения озона.
17. In collaboration with EMEP/MSC-W, ICP Vegetation reported that economic losses due to ozone effects on wheat and tomato yield were estimated to be Euro3.2 billion and Euro1.0 billion respectively in the 27 countries of the (EU-27) plus Norway and Switzerland in 2000, based on modelling ozone uptake.

Впоследствии эта совокупность данных будет дополнена набором тематических продуктов на европейском или международном уровне (на основе моделирования или пространственного анализа) в таких областях, как модели прогноза урожая, раннего предупреждения с точки зрения продовольственной безопасности, водных ресурсов (качество воды и ирригация), экологические и агроэкологические показатели, потоки углеродов, деградация почвы и модели опустынивания.
The portfolio would later be extended with a set of thematic products at the European or international level (based on modelling and spatial analysis) in areas such as crop forecasts, early warning on food security, water models (water quality and irrigation), environmental and agri-environmental indicators, carbon fluxes, soil degradation and desertification models.