Translation for "на обсуждении" to english

На обсуждении

phrase

• on the carpet

Translation examples

on the carpet phrase

Наша делегация считает, что при таком подходе Ассамблея будет избирательно относится к обсуждению различных угроз: одни рассматривать, а на другие закрывать глаза.
My delegation feels that, so long as we take such an approach, this Assembly will pick and choose which threats to discuss and which to sweep under the carpet.

– Не хочу показаться невежливым, дорогая, но сейчас не совсем подходящий момент для обсуждения ковров. – Сэм?
“I don’t want to sound impatient, dear, but is this a carpet moment?” “Sam?”

В последний раз он был здесь, когда Келлог вызвал его для обсуждения вопроса о сухопутных креветках.
The last time he’d been here, Kellogg had had him on the carpet about that land-prawn business.