Translation for "на март" to english

На март

• for march
• march

Translation examples

for march

9. Миссия посетила Сенегал (7 и 8 марта), Нигерию (9 - 11 марта), Того (11 и 12 марта), Либерию (12 и 13 марта), Котд'Ивуар (13 - 16 марта), Гану (16 и 17 марта), Сьерра-Леоне (17 и 18 марта), Гвинею (19 и 20 марта), Гвинею-Бисау (21 марта), Гамбию (21 и 22 марта) и Мали (22 - 27 марта).
9. The Mission visited Senegal (7 and 8 March), Nigeria (9-11 March), Togo (11 and 12 March), Liberia (12 and 13 March), Côte d'Ivoire (13-16 March), Ghana (16 and 17 March), Sierra Leone (17 and 18 March), Guinea (19 and 20 March), Guinea-Bissau (21 March), the Gambia (21 and 22 March) and Mali (22-27 March).

:: в 1997 году: Багамские Острова (февраль), Белиз (март), Доминика (март), СентКитс и Невис (март) и СентВинсент и Гренадины (март);
- The Bahamas (February), Belize (March), Dominica (March), Saint Kitts and Nevis (March) and Saint Vincent and the Grenadines (March) in 1997;

- Да, лучше перенести свадьбу на март.
-Yeah, you'd better shoot for March.

Сейчас, в Феврале, мы принимаем заказы на март.
Since it's February now, we're taking reservations for March.

Мне осталось только марта дождаться!
That’s only March for me!”

В марте Элизабет предстояло навестить Хансфорд.
March was to take Elizabeth to Hunsford.

Только в марте Рону наконец улыбнулась удача.
But not until March did luck favor Ron at last.

– По хоббитскому счислению пятое марта[3], – отозвался Арагорн.
‘The fifth of March in the Shire-reckoning,’ said Aragorn.

В начале марта его не было дома, и он не знал, что Фродо занемог.
So he was not at home in early March and did not know that Frodo had been ill.

Близился март, а в погоде особых перемен не замечалось, разве что она стала не только сырой, но и ветреной.
February moved towards March with no change in the weather except that it became windy as well as wet.

В марте 1764 г. было произведено парламентское обследование причин дороговизны предметов продовольствия в то время.
In March 1764, there was a Parliamentary inquiry into the causes of the high price of provisions at that time.

Премия не была возобновлена и перестала выдаваться в конце сессии парламента 25 марта 1781 г.
It was allowed to expire with the end of the session of Parliament which followed the 25th March 1781.

— Мой отец и Мария должны побывать у меня в марте, — добавила Шарлотта. — Надеюсь, ты сможешь приехать вместе с ними.
“My father and Maria are coming to me in March,” added Charlotte, “and I hope you will consent to be of the party.

И еще он хотел знать о марте месяце. — О марте?
And he wanted to know about March.” “About March?”

Суббота, 8 марта – понедельник, 17 марта
Saturday, March 8-Monday, March 17

Глава 09 Воскресенье, 6 марта — пятница, 11 марта
CHAPTER 9 Sunday, March 6 – Friday, March 11

Глава 10 Понедельник, 14 марта — воскресенье, 20 марта
CHAPTER 10 Monday, March 14 – Sunday, March 20

Глава 18 Вторник, 29 марта — среда, 30 марта
CHAPTER 18 Tuesday, March 29 – Wednesday, March 30

(24 марта установилась диктатура. 24 марта родился Гудини.
(The dictatorship began on 24 March, Houdini was born on 24 March.

А у нее время еще есть – четыре месяца, до марта, тринадцатого марта…
She has a little time yet—four months, until March, the thirteenth of March—

march

Посмотрите на март.
Look at March.

дай мне еще раз взглянуть на Март, на совместные...счета Чейса.
let me see March again, the joint ones... the Chase accounts.

Нельзя недооценивать урезание бюджета, которое Кеннеди запланировал на март 63-го.
Don't underestimate the budget cuts that Kennedy called for in March of 1963.

Я опускаю то, что случилось в школе до самого дня рождения, который пришёлся на март.
I pass over all that happened at school... until the anniversary of my birthday came round in March.

Я хотел бы обратить ваше внимание на март 2011 года на развитие участка Карстен Элайд на севере.
I would like to direct your attention to March 2011 to a Karsten Allied development site on the near north side.