Translation for "на край света" to english

На край света

• to the edge of the world
• to the ends of the world
• on the edge of the world

Translation examples

to the edge of the world

Ты поэтому пришел сюда на край света?
Is that why you came out here to the edge of the world?

Однако черепашью теорию не назовешь добротной научной концепцией, потому что она предсказывает, что люди могут свалиться с края света.
However, the tortoise theory fails to be a good scientific theory because it predicts that people should be able to fall off the edge of the world.

Если край света останется краем света. Если мы будем уважать границу.
If the edge of the world remains the edge of the world, If we respect the boundaries.

– Может, «Край света»?
Maybe The Edge of the World?

— Не существует края света.
There is no edge of the world.

Теперь, изгнанный и оттесненный на край света, я просто Филавандрель с Края Света.
Now, exiled and hounded to the edge of the world, I am Filavandrel of the Edge of the World.

Он как будто стоял на краю света.
It was like standing at the edge of the world.

— Так это и есть твой край света?
“And this is your edge of the world?”

Может быть, на самом деле это не край света.
Maybe this isn’t really the edge of the world.

Завтра мы доберемся до края света. — Да, конечно.
We will reach the edge of the world tomorrow.” “Right, sure.”

Это все равно что упасть с края света.
It’s like falling off the edge of the world.

На краю света и тени появился намек на горизонт.
A hint of horizon appeared at the edge of the world.