Translation for "на котором он лежал" to english

На котором он лежал

• on which he lay
• where he lay

Translation examples

on which he lay

Поверхность, на которой он лежал, казалась белой, ни холодной, ни теплой — просто нечто плоское, пустое, на чем можно находиться.
The floor on which he lay seemed to be white, neither warm nor cold, but simply there, a flat, blank something on which to be.

Да и жесткий ящик, на котором он лежал, не был похож на больничную койку.
Nor was the hard box on which he lay a hospital bed.

Она опустилась на корточки рядом с низкой койкой, на которой он лежал.
She knelt by the side of the low cot on which he lay.

Но камень, на котором он лежал, ответил: — Для сердца, обладающего мудростью увидеть друга, такой друг есть.
"But the rock on which he lay replied, `There is a Friend for a heart with the wisdom to see it.'

Симкин посмотрел на лицо Джорама, такое же холодное и серое, как и мраморная плита, на которой он лежал.
He gazed down at Joram’s ashen face that was still and cold as the marble on which he lay.