Translation for "на закреплены" to english

На закреплены

• on fixed

Translation examples

on fixed

i) Ненадежно закреплена.
(i) Battery insecurely fixed.

Неподвижные элементы закреплены ненадежно.
Fixed components not securely attached.

Так были закреплены все сифы – дюны, чье основание превышало шесть высот. Пришел черед более глубоких посадок.
Each structure on a base about six times as thick as its height was anchored—"fixed."

Его стоимость закреплена и стабильна.
Its worth is fixed and stable.

На спине у них были закреплены баллоны с воздухом.
Their air cylinders were not fixed to their backs.

— Но рама не была закреплена в этом положении, и потому ее легко поднять и опустить.
But it was not fixed in that position. The sash moves freely.

И шнур не был закреплен, поэтому я подошла и закрепила его.
The cord wasn’t secured, so I went over and fixed it.

– Я так понимаю, они закреплены на шестах, как и наши знамена.
I understood that they were fixed to the poles, as our own pennants are.

Я попробовал сдвинуть лестницу, но она была прочно закреплена на своем месте;
I attempted to move the ladder, but it was fixed in position;

Источник гамма-лучей не закреплен неподвижно на поверхности Меркурия.
The source of gamma rays was not a fixed point on Mercury's surface.

Пение, молитвы, жесты, даже интонации молитв – все жестко закреплено.
The chanting, the prayers, the gestures—even the intonation of the prayers—all are fixed.

Правильно. Теперь постой спокойно, пока я закреплю ремни.
That's right. Now, hold still while I fix your straps.

И все-таки оно было открыто, а рама закреплена, хотя и не моей рукой.
Yet there it was, opened and fixed open, although not by my hand.